Doktore, insistirate na na toj gornjoj strani mozga, ali mi ništa sem toga ne govorite.
Dottore, continua ad insistere... Su questo lato superiore del cervello ma senza dirmi altro!
Ne, ona ima dugoroèno pamæenje, to je na drugoj strani mozga.
No, la memoria a lungo termine ce l'ha ancora. Quella è in un'altra parte del cervello.
Krv u desnoj strani mozga je-- Imao je moždani.
Il sangue nella parte destra del cervello... ha avuto un ictus.
ili jake pesnice... stvarajuci hematom u desnoj strani mozga od pomeranja lobanje.
Guardate, c'e' un ematoma epidurale sinistro che ha causato un danno al lobo temporale destro spostandosi nel cranio.
Ovako, povrede su uglavnom na desnoj strani mozga neocortexu koji kontroliše, misli, jezik, um odnosno zakljuèivanje.
Beh, il danno e' prevalentemente sulla parte destra del cranio, nella neocorteccia responsabile del controllo del linguaggio e della ragione.
Dobro, oslobodio sam tumor na desnoj strani mozga, ali vidi.
Ok, ho isolato il tumore sul lato sinistro del cervello, ma guarda.
Oni su koncentrisani u levoj prednjoj strani mozga.
Sono concentrate nel lobo frontotemporale sinistro.
Snimak pokazuje masu na levoj strani mozga, utièe na Brokinu areu, i narušava srednju moždanu arteriju, što objašnjava afaziju.
Questa ecografia rivela una massa nella parte sinistra del suo cervello. Che sta interessando l'area di Broca e... Si sta consumando...
Zabrinuta sam da je razvio novu leziju na drugoj strani mozga.
Temo che abbia sviluppato delle nuove lesioni, nell'altro emisfero del cervello.
To je isti zahvat koji si veæ imao, samo na drugoj strani mozga.
Altrimenti... - È lo stesso intervento che hai già fatto, solo dall'altra parte del cervello.
Na drugoj strani mozga, donja desna čeona vijuga je reagovala na loše vesti.
Sull'altro lato del cervello, la circonvoluzione frontale inferiore destra reagiva alle cattive notizie.
Zbog toga mislim da bi se mnogi stručnjaci složili da potres mozga verovatno nije nešto što se dešava na spoljašnjoj strani mozga, već je to pre nešto što ide mnogo dublje ka središtu mozga.
Quindi penso che molti esperti sono d'accordo sul fatto che la commozione non è qualcosa che succede sulla superficie esterna del cervello, ma è invece qualcosa di più profondo verso il centro del cervello
Ovo je simulacija koja koristi podatke iz štitnika za zube iz povrede koju sam vam pokazao, a ono što vidite je mozak - ovo je presek tačno na prednjoj strani mozga dok se uvija i krivi kao što sam spomenuo.
Cioè una simulazione che usa i dati del paradenti dell'incidente che vi ho mostrato prima e quello che vedete è il cervello... questa è una sezione traversale dalla parte frontale del cervello che si torce e contrae come ho detto prima
Postoji struktura koja je smeštena na levoj i desnoj strani mozga, a koja se zove hipokampus.
C'è una struttura posta sul lato destro e sinistro del cervello chiamata ippocampo.
On je na ovoj strani mozga.
Si trova su questo lato del cervello.
0.51884412765503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dottore, continua ad insistere... Su questo lato superiore del cervello ma senza dirmi altro! 